前联邦调查局局长詹姆斯·科米称Instagram帖子引发的争议“有点分散注意力”

纽约（美联社）——他说，他仍然有点困惑，为什么Instagram上一张看似无辜的沙滩上的炮弹照片，会导致其他人指控他要求暗杀总统，并让他接受特勤局的采访。

“老实说，这有点让人分心，”科米周一晚上在曼哈顿上西区的巴诺书店（Barnes & Noble）露面时，带着疲惫的笑声说。

科米当时正在宣传本周即将出版的犯罪小说《罗斯福之路》（FDR Drive）。具有讽刺意味的是，这本书的主题之一是权衡言论煽动他人暴力的可能性。

科米周一解释说，他和妻子帕特里斯（Patrice）上周四在海滩散步回来时，发现了一些排列得像数字的炮弹，其中包括“86”。科米目前正在FBI调查俄罗斯与特朗普首次竞选总统之间的潜在联系。

他们猜测这是一个家庭住址，还是一个政治信息。他的妻子指出，在一些餐馆里，“86”意味着他们没有食材了。科米记得这是一个俚语，意思是说某件事很无聊，应该“抛弃”。

“她说，‘你应该给它拍张照片。“所以我拍了一张照片，然后我们走回家，她说，‘你真的应该把它放在Instagram上。这是一件很酷的事情。’我说：‘你说得对。这是一件很酷的事情，’”他解释道。

对许多观众来说，这两个数字似乎是86和47。美联社使用的韦氏词典给出的解释是，意思是“扔掉”、“摆脱”或“拒绝为…服务”。它指出：“在最近被采用的词义中，有一个是对前几个词义的逻辑延伸，意思是‘杀死’。”

特朗普是美国第47任总统。

科米解释说：“几个小时后，她（帕特里斯）对我说，‘你知道吗，网上的人说你在呼吁暗杀唐纳德·特朗普。“我说，‘好吧，如果他们这么说，我就要把它撤下来，因为我不想要任何暴力。’”

科米很快撤下了这张照片，但它已经引起了特朗普和其他政府官员的注意，包括国土安全部部长和联邦调查局局长。特朗普本人在周五接受福克斯新闻采访时表示，科米“完全知道这意味着什么”。连孩子都知道那是什么意思。如果你是联邦调查局局长，你不知道那是什么意思，那就是暗杀。它说得又响亮又清楚。”

科米周一证实，他周四晚些时候接到了特勤局的电话，与他们通了电话，并同意与他们会面。

他说：“所以他们载我去了他们的总部，华盛顿办事处对我进行了采访。“这似乎是一年前的事了，但那天是星期五，对吧？”我跟他们说了我刚才跟你说的话。所以我，这似乎是一件我不能完全理解的事情，也许现在它会消失。”

自从被特朗普解雇后，科米写了几本书，包括畅销的回忆录《更高的忠诚》（A Higher Loyalty）。最近，他开始写小说，他之前的小说包括《中央公园大道》（Central Park Drive）和《韦斯特波特》（Westport）。